Portare da un luogo a un altro: s. un tavolo s. le truppe da una zona all’altra.
Lleve de un lugar a otro: s. una mesa s. tropas de una zona a otra.
Anticipare o differire: la riunione è stata spostata a martedì s. un appuntamento di un’ora.
Anticipar o diferir: La reunión se ha trasladado a los martes s. una cita de una hora.
fig. Cambiare: il nuovo lavoro ha spostato tutte le sue abitudini.
higo. Cambio: El nuevo trabajo ha cambiado todos sus hábitos.
fig. Indirizzare: s. il discorso su un’altra questione.
higo. Dirección: s. el discurso sobre otro tema.
rifl. Cambiare di posto,: spòstati, altrimenti non vedo niente ║ Viaggiare: s. per affari ║ Trasferirsi: la mia famiglia si è spostata a Roma ║ Non s. di un millimetro (di un passo ), essere irremovibile.
Del mismo modo, corresponde a la Cambio de lugar,: muévete, de lo contrario no veo nada - Viajes: s. para negocios - Mudanza: mi familia se ha mudado a Roma - Ni un milímetro (un paso), siendo inflexible.
intr. pron. Subire uno spostamento: la perturbazione si sta spostando verso l’Adriatico ║ Trasferirsi: gli uffici si sono spostati in via Arenula ║ fig. Rivolgersi: l’interesse si è spostato sulla crisi di governo.
Intr. Pron. Experimentando un cambio: La interrupción se está moviendo hacia el Adriático - En movimiento: las oficinas se han trasladado a Via Arenula - fig. Giro: El interés se ha trasladado a la crisis del gobierno.