sporcarsi nedir? sporcarsi ensuciarse anlamına gelmektedir
ensuciarse nedir?
- Rendere sporco: gli ha sporcato il grembiule con l’inchiostro anche tr. pron.: ti sei sporcato le scarpe di fango ║ Sporcarsi le mani , compromettersi.
Hacer sucio: ensucian el delantal con la tinta TR incluso Pron: sucios los zapatos de barro ║ conseguir sus manos sucias, comprometida.
- fig. Compromettere: s. il proprio nome anche tr. pron.: ti sei sporcato la reputazione ║ S.(o sporcarsi ) la fedina penale , riportare una condanna per un reato.
Compromiso Fig.: s. tu nombre TR incluso Pron: han manchado la reputación ║ s. (o conseguir) la hoja de rap, llevar una condena por un delito.
- (MUS). Eseguire un brano in modo poco preciso.
(MUS). Realizar una canción tan inexacta.
- (SPORT). Colpire la palla in modo imperfetto.
(DEPORTES). Golpea la pelota imperfectamente.