sostanza-sustancia: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Spansk

Hva er sostanza?sostanza er sustancia

Hva er sustancia?

  • (FILOS). Essenza o principio che esiste in sé e di per sé, al di là di ogni mutamento o divenire (contrapposto ad accidente ).
    (FILOS). Esencia o principio que existe en sí mismo, más allá de cualquier cambio o devenir (en oposición al accidente).
  • com. L’aspetto o la parte essenziale o fondamentale, in contrapposizione a quanto è accessorio o marginale: badare alla s. delle cose ║ In s., in ultima analisi, in conclusione.
    ..com. El aspecto o parte esencial o fundamental, en oposición a lo que es accesorio o marginal: cuidar el s. de las cosas ║ En s., en el análisis final, en conclusión.
  • Materia o materiale individuati da particolari qualità o proprietà: s. liquide, solide, gassose s. medicinali, velenose ║(CHIM). Materia di definite proprietà e composizione chimica; sono sostanze pure gli elementi e i composti ║(BIOL). Nome di alcuni organi di aspetto omogeneo e limiti definiti: s. midollare, corticale.
    Material o material identificado por cualidades o propiedades particulares: s. líquido, sólido, gaseoso s. medicinal, venenoso ║(CHIM). Materia de propiedades definidas y composición química; los elementos y compuestos ║(BIOL) son sustancias puras. Nombre de algunos órganos de apariencia homogénea y límites definidos: s. medular, cortical.
  • La parte nutritiva di un alimento: cibi di poca s.
    La parte nutricional de un alimento: alimentos de poca s.
  • Il complesso dei beni posseduti: dilapidare le proprie s.
    El conjunto de bienes poseídos: despilfarrar sus s.