What is sorpresa? sorpresa is sorpresa
What is sorpresa?
- Evento o intervento inatteso che coglie impreparati, suscitando meraviglia o stupore spec. gradevole: il suo matrimonio è stato una s. per tutti ║ Di s., in modo del tutto inatteso: agire di s. cogliere qcn. di s.
Evento o intervención inesperada desplume de maravilla sin preparación, provocando o especificación de asombro. agradable: su matrimonio fue un s. s., para todos ║ totalmente inesperado: Ley s. agarrar qcn. por s.
- Reazione di meraviglia o di stupore per il verificarsi di un fatto imprevisto o inaspettato.
Reacción de asombro o sorpresa en la ocurrencia de cualquier imprevisto o inesperado.
- Piccolo dono inserito in una confezione dolciaria.
Regalo pequeño colocado en un envase de confitería.
- Cogliere inaspettatamente o improvvisamente: durante la gita ci sorprese il temporale.
Captar inesperadamente o de repente: durante el recorrido nos sorprendió la tormenta.
- Scoprire qcn. nell’atto di commettere un’azione disonesta o segreta: ho sorpreso un ragazzo a frugare nella mia bora.
Ver qcn. en el acto de cometer un deshonesto o secreto: cogí un chico hurgar en mi bora.
- Causare un senso d’improvvisa meraviglia, stupore, incredulità: quella notizia ci ha sorpresi.
Causar una repentina sensación de maravilla, asombro, incredulidad: que noticia nos sorprendió.
- rifl. Accorgersi all’improvviso di quanto si sta facendo inconsapevolmente: qualche volta mi sorprendo a parlare da solo.
reflector Repentinamente consciente de cómo estás haciendo inconscientemente: a veces me pillo hablando a mí mismo.
- intr. pron. Stupirsi, meravigliarsi.
Intr. Pron. Sorpréndete, maravíllate.