sopra क्या हैं? sopra का अर्थ por encima de हैं
por encima de क्या हैं?
- prep. Indica posizione più elevata rispetto a una porzione circoscritta di spazio, genrl. una superficie con la quale può esservi o non esservi contatto; introduce il complemento di: STATO IN LUOGO: l’intera struttura poggia s. una base di cemento armato ; non amo fondarmi s. semplici congetture ; il villaggio si trova a 600 metri s. il livello del mare ; una grave minaccia pende s. il suo capo ; il suo dominio si estendeva s. gran parte della regione; Orte si trova s. Roma sulla linea per Firenze ; MOTO A LUOGO: mettere la bottiglia s. la tavola ; contava solo s. le proprie forze ; puntò s. quel numero tutto quello che aveva in tasca ; te lo giuro s. il capo di mio figlio ; ARGOMENTO: una conferenza s. le radiazioni nucleari ; un libro s. la pittura fiorentina del Rinascimento ; VANTAGGIO: vegliare s. la salute dei figli, dei soldati ; MISURA, ETÀ, STIMA e PREZZO: quella signora è s. i cinquant’anni ; quel terreno è valutato s. i centomila euro.
Preparación. Indica una posición más alta que una porción circunscrita del espacio, genrl. una superficie con la que puede o no haber contacto; introduce el complemento de: ESTADO EN SU LUGAR: toda la estructura descansa s. una base de hormigón armado; No me gusta que me fundamenten simples conjeturas; el pueblo se encuentra a 600 metros sobre el nivel del mar; una seria amenaza se cierne sobre su jefe; su dominio se extendía por gran parte de la región; Orte se encuentra s. Roma en la línea a Florencia; MOTO UN LUGAR: poner la botella s. la mesa; contó solamente s. sus propias fuerzas; señaló s. ese número todo lo que tenía en el bolsillo; Te juro s. la cabeza de mi hijo; TEMA: una conferencia sobre radiación nuclear; un libro s. pintura florentina del Renacimiento; VENTAJA: vigilar la salud de los niños, soldados; TAMAÑO, EDAD, ESTIMACIÓN Y PRECIO: esa señora tiene 50 años; ese terreno está valorado en 100.000 euros.
- Come avv. indica posizione o situazione più elevata (es. il piano superiore: vado s. a vedere s. abitano altre due famiglie ) o di sostegno (appoggialo qui s. un comodino con s. un piano di marmo )║ Nelle citazioni e nei richiami, equivale a ‘in precedenza’: come ho detto s. vedi s.
Como abogado, el sr. indica posición o situación superior (por ejemplo, el piso superior: voy s. a ver s. vivir otras dos familias) o apoyo (apoyarlo aquí s. una mesita de noche con s. una tapa de mármol )- En citas y referencias, es equivalente a 'anteriormente': como dije s. ver s.