What is società? società is sociedad
What is sociedad?
- Insieme organizzato d’individui: vivere in s. ║ part. Insieme di persone legate da vincoli etnici e culturali e soggette a leggi e ordinamenti comuni: la s. umana la s. civile ║ Rifiuti della s., individui indegni di farne parte.
Organizó el conjunto de individuos: vivo en la parte s. ║. Grupo de personas limitado por restricciones étnicas y culturales y sujetas a las leyes humanas y derecho común: la basura s. s., indigno civil ║ de individuos a ser parte de ella.
- L’assetto particolare dei rapporti fra le classi, degli ordinamenti gerarchici e delle strutture economiche, in quanto definisce un part. momento storico o in quanto esprime una concezione ideologica: la s. feudale la s. capitalista ║(ZOOL). Associazione di individui legati tra loro da esigenze di vita: la s. delle termiti, delle formiche.
La estructura particular de las relaciones entre las clases, los sistemas jerárquicos y las estructuras económicas, ya que define una parte. momento histórico o porque expresa una concepción de la ideología: Santo Santo ║ feudal capitalista (ZOOL). Asociación de individuos Unidos por vivir requisitos: Santo de las termitas, las hormigas.
- Organizzazione di persone che si riuniscono per cooperare a un fine comune: s. sportiva s. protettrice degli animali ║ S. segreta , di cui sono segreti i membri, gli scopi, l’attività.
Organización de personas que se unen para cooperar en un objetivo común: s. s. deportes protector animal ║ s., cuyos secreto secretos los miembros, los objetivos, las actividades.
- (DIR/ECON). Ente costituito da due o più persone che impegnano beni comuni per l’esercizio di un’attività economica ║ S. per azioni , in cui le quote sociali sono rappresentate da azioni │ S. a responsabilità limitata , società di capitali i cui soci rispondono solo in proporzione alla quota sottoscritta │ S. anonima , vedi anonimo1 │ S. in accomandita , vedi accomandita │ In s., in unione con una o più persone per partecipare a un’impresa dividendone le spese e i guadagni nonché i rischi e le perdite: mettersi in s. con qcn.
(DIR/ECON). Entidad que consta de dos o más personas se comprometen los bienes comunes para el ejercicio de una actividad económica ║ anónima en la que las acciones están representadas por acciones │ responsabilidad limitada s. de las corporaciones cuyos miembros se reúnen sólo en proporción a su │ capital suscrito s. anónima, s. ver ef8 │ s. sociedad limitada, vea │ limitada en s. combinado con una o más personas a participar en una empresa al dividir los costos y ganancias, así como los riesgos y pérdidas: a con s. qcn.
- Ceto o categoria di persone; spec. riferito agli ambienti elevati (l’alta s.; la buona s.) e alla vita di relazione propria di questi, spec. in quanto impone l’adeguamento a un costume o a certe forme di consuetudine (essere presentato in s.) ║ Giochi di s., giochi collettivi per i partecipanti di un ritrovo elegante.
Clase o categoría de personas; Spec. informó entornos elevadas (High St., la s. buena) y la vida social de estas especificaciones. al exigir la adaptación a un traje o a ciertas formas de costumbre (se presenta en s.) ║ s. juegos, equipo de juegos para los participantes de una clase.