What is sociale? sociale is social
What is social?
- Tendente a vivere in società: l’uomo è un animale s. ║ anal. Di animali che vivono in società organizzate (es. api, formiche, ecc.) ║ Relativo alla struttura e all’organizzazione della società umana dal punto di vista storico e delle ideologie che essa esprime: le classi s. programma di rinnovamento s.; con riferimento alla tendenza a un miglioramento delle condizioni di vita spec. delle categorie lavoratrici: rivendicazioni s. previdenza s.
Tendiendo a vivir en sociedad: el hombre es un animal s. ║ anal. De animales que viven en sociedades organizadas (por ejemplo, abejas, hormigas, etc.) ║ Relacionado con la estructura y organización de la sociedad humana desde el punto de vista histórico y las ideologías que expresa: las clases s. programa de renovación s.; con referencia a la tendencia a una mejora en las especificaciones de las condiciones de vida. de las categorías de trabajo: reivindicaciones s. previdenza s.
- Relativo all’ambiente umano in cui si vive e all’ordine ad esso inerente: relazioni s. convenzioni s. ║ Centro s., stabile genrl. occupato abusivamente da giovani che lo utilizzano come luogo di incontro e come sede di attività comuni.
Relación con el medio humano en el que se vive y el orden inherente a él: relaciones s. convenciones s. ║ Centro s., stabile genrl. Está ocupado ilegalmente por jóvenes que lo utilizan como lugar de encuentro y como lugar de actividades comunes.
- Relativo a una part. associazione ed ai suoi membri: attività s. gita s. ║(ECON). Proprio di una società commerciale: capitale s.
Relativo a una pieza. asociación y sus miembros: actividades s. gita s. ║(ECON). Propia de una sociedad mercantil: capital s.
- (MIL). Che interessa o coinvolge gli alleati ║ Guerre s., quelle combattute da Roma all’inizio del primo secolo a.C. contro i confederati italici (socii ) che reclamavano la parità dei diritti con i cittadini romani.
Que afecta o involucra a los Aliados ║ Guerras s., aquellas libradas por Roma a principios del siglo I a.C. contra los confederados itálicos (socii) que exigían igualdad de derechos con los ciudadanos romanos.