smorzarsi-se desvanecen：释义和翻译

意大利语 词典%dictionary_xs%西班牙语

什么是 smorzarsi？smorzarsi是se desvanecen

什么是 se desvanecen？

  • Far diminuire di forza o d’intensità, affievolire, attenuare: s. il tono della voce s. i colori.
    Disminuir en fuerza o intensidad, debilitar, atenuar: s. el tono de voz s. los colores.
  • fig. Calmare, placare, contenere: s. la sete s. gli entusiasmi.
    Higo. Calmar, apagar, contener: s. sed s. entusiasmos.
  • (SPORT). Nel tennis, colpire la palla di taglio in modo da farla ricadere nella metà campo dell’avversario poco oltre la rete.
    (DEPORTES). En el tenis, golpear la bola cortante para que vuelva a caer en la mitad del campo del oponente justo más allá de la red.
  • fig. Rendere meno crudo, mitigare: s. una critica.
    Higo. Hacer menos crudo, mitigar: s. una crítica.
  • region. Spegnere: s. la luce s. il fuoco.
    región. Apagar: s. la luz s. el fuego.
  • Diminuire di forza o d’intensità.
    --
  • fig. Venire meno, calmarsi: l’entusiasmo si è smorzato.
    Higo. Desmayarse, calmarse: el entusiasmo se ha desvanecido.
  • region. Spegnersi.
    región. Consumirse.