Digerire completamente ciò che si è ingerito: s. il pranzo Far passare gradualmente gli effetti di un’ingestione eccessiva di alcolici: s. la sbornia.
Digiere completamente lo que has ingerido: s. almuerzo Deja pasar gradualmente los efectos de la ingesta excesiva de alcohol: s. resaca.
Vendere o utilizzare fino a esaurimento: s. le provviste.
Vender o usar hasta agotar existencias: s. suministros.
fig. Far passare, far sbollire un sentimento, uno stato d’animo, ecc.: s. una cotta.
Higo. Dejar pasar un sentimiento, un estado de ánimo, etc., hervir: s. un flechazo.
fig. Tollerare con pazienza, mandare giù: non è facile s. un torto del genere.
--
fig. Portare a termine: s. la corrispondenza.
Higo. Para completar: s. correspondencia.
Far defluire, far scorrere, scaricare: s. le acque piovane S. il traffico , renderlo scorrevole.
--
estens.(TECN). Eliminare rifiuti, scarti di lavorazione industriale, ecc.: s. le scorie radioattive.
--
Sostanza vetrosa usata per rivestimento di numerosi materiali: decorare a s. concr. Oggetto decorato o rivestito di smalto: uno s. antico.
--
Ogni sostanza atta a conferire lucidità e levigatezza a una superficie S. per le unghie , cosmetico variamente colorato che serve a tingere e rendere brillanti le unghie.
Cualquier sustancia diseñada para dar brillo y tersura a una superficie S. para uñas, cosmético de diversos colores que sirve para teñir y dar brillo a las uñas.
(ANAT). S. dentario , il durissimo tessuto che riveste la corona dentaria.
--
fig. Qualità caratterizzante (vivacità, rendimento, ecc.) in un’attività o prestazione: non ha più lo s. di un tempo.
Higo. Caracterizar la calidad (vivacidad, rendimiento, etc.) en una actividad o actuación: ya no tiene la s. que tenía antes.