Hvad er serie? serie hedder serie
Hvad er serie?
- Quantità numerica di elementi considerati in un ordine o in una successione: la s. degli imperatori romani una lunga s. di disgrazie.
Cantidad numérica de elementos considerados en el orden o en una sucesión: romano santo emperadores s. tiempo de desgracias.
- (SPORT). Ciascuna delle categorie in cui sono suddivisi i singoli atleti e le squadre in base al loro valore: nel calcio: squadre di s. A, di s. B ║ Di s. A , di persona o cosa della massima importanza, prestigio, qualità, ecc. │ Di s. B , di secondaria importanza o di qualità inferiore.
(Deportes). Cada una de las categorías en que dividen los atletas individuales y los equipos según su valor: en el fútbol: equipos de St. A, s. B ║ de St. Una persona o cosa de suma importancia, prestigio, calidad, etc. │ s. B, de importancia secundaria o de calidad inferior.
- L’insieme dei francobolli appartenenti a una stessa emissione.
El conjunto de sellos pertenecientes a la misma cuestión.
- Raggruppamento, contraddistinto genrl. con una lettera dell’alfabeto o un numero romano, di biglietti di lotterie, banconote, titoli, ecc., individuati ciascuno da un numero progressivo ║(TECN). Produzione in s., produzione industriale a macchina, secondo un unico modello, di una grande massa di prodotti o di parti di prodotti │ Equipaggiamento , accessori di s., quelli che fanno parte del corredo normale del modello.
Agrupación, marcado genrl. con una letra del alfabeto o un número romano, billetes de lotería, billetes de banco, valores, etc., cada uno identificado por un número ║ (tecnología). Producción en la producción industrial, s., según un modelo, una gran masa de los productos o piezas de productos │ equipo, accesorios de s., los que son parte de la oferta estándar del modelo.
- (MUS). L’elemento basilare del sistema dodecafonico, formato dal susseguirsi in un determinato ordine dei 12 suoni componenti la scala cromatica temperata.
(MUS). El elemento básico del sistema dodecafónico, formado por la sucesión en un cierto orden de los 12 sonidos agregar la escala cromática templada.
- (CHIM). Gruppo di composti chimici aventi formula e proprietà affini: la s. dell’acetilene.
(CHIM). Un grupo de compuestos químicos con fórmula y propiedades relacionadas: acetileno s.
- Trasmissione televisiva di finzione, suddivisa in episodi autonomi.
Emisión televisiva de ficción, dividida en episodios autónomos.
- Dall’aspetto concentrato, assorto, grave: stare s. faccia s. ║(MUS). Opera s., nel teatro lirico, opposta all’opera buffa.
De la apariencia concentrada, absorbida y seria: mirada s. faccia s. ║(MUS). Opera s., en el teatro de la ópera, opuesto a la ópera bufa.
- estens. Che è degno della massima fiducia e considerazione perché in possesso di rettitudine, senso di responsabilità, capacità: un ragazzo s. una ditta s. ║ Riferito a donne, moralmente ineccepibile ║ Che riveste part. importanza o desta grave preoccupazione: la situazione si va facendo s.
Extensiones. Lo cual es digno de la máxima confianza y consideración porque en posesión de la rectitud, el sentido de la responsabilidad, la habilidad: un chico s. una empresa s. ║ Referido a las mujeres, moralmente impecables ║ Quien tiene parte. importancia o causa seria preocupación: la situación se está convirtiendo en s.
- Come s.m., ciò che è serio ║ Sul s., con serietà(parlare sul s.), con impegno (fare le cose sul s.), conformemente alla verità(dici sul s.?), definitivamente (se n’è andato sul s.).
Como s.m., lo que es serio está en el s., con seriedad (hablando en el s.), con compromiso (haciendo las cosas en el s.), de acuerdo con la verdad (¿dices en el s.?), definitivamente (se ha ido en el s.).