Cos'è senza? senza è sin
Cos'è sin?
- prep. Esprime mancanza o assenza (contrapposta a con ): restare s. soldi uscire s. cappotto non c’è rosa s. spine il telefono s. fili ║ Può essere rinforzato da di , con i pron. pers. e dimostr.: s. di lui non si può far niente non posso vivere s. di te │ Spesso in correlazione con né: s. giustificazione né attenuanti ║(SPORT). Come agg., nel gergo dei canottieri per indicare un equipaggio privo di timoniere: il due s.
Preparación. Expresa falta o ausencia (a diferencia de con ): estancia s. dinero sacar s. abrigo no hay rosa s. espinas el teléfono s. cables ║ Se puede reforzar por de , con pron. Pers. y probar.: s. de él no se puede hacer nada no puedo vivir s. de ti │ A menudo en correlación con ni: s. justificación ni mitigación ║(DEPORTE). Como agg., en la jerga de remeros para indicar una tripulación sin timonel: los dos s.
- cong. Seguita da un inf., dà vita a una prop. dipendente che ha lo stesso soggetto della prop. principale: la bambina lo guardò s. piangere sono stata tutta la notte s. chiudere occhio ║ S. che , seguita dal verbo al congiuntivo, introduce una prop. dipendente che ha un soggetto diverso da quello della principale: partì s. salutare , ma partì s. che gli altri lo sapessero │ Fare s., rinunciare a servirsi di qcn. o qcs.: se non c’è il martello faremo s. │ S. batter ciglio , rimanendo impassibile │ S. dubbio , certamente: è stato s. dubbio coraggioso │ Senz’altro , con assoluta certezza: verrò senz’altro.
Cong. Seguido de un inf., da vida a un atrezzo. empleado que tiene el mismo tema que el prop. principal: la niña lo miró s. llorar estuve toda la noche s. ojo cercano ║ S. que , seguido del verbo al subjuntivo, introduce un atrezzo. empleado que tiene un tema diferente al del principal: dejó s. sano , pero dejó s. que otros lo sabían │ Do s., renunciar a usar qcn. o qcs.: si no hay martillo haremos s. │ S. ojo de masa , permaneciendo impasible │ S. duda , ciertamente: fue s. duda valiente │ Ciertamente , con absoluta certeza: Definitivamente vendré.