Hva er sembrare? sembrare er sonido
Hva er sonido?
- Parere, dare l’impressione di essere in una determinata condizione: il tempo oggi sembra bello.
Opinión, dan la impresión de estar bajo una cierta condición: el tiempo hoy se ve bien.
- Assomigliare: quell’uomo sembra tuo zio.
Look: que el hombre se parece a su tío.
- Con uso impers., risultare come effetto di un’impressione: a te non sembra che questo ristorante sia troppo caro? ║ Anche, risultare come informazione generica che deve essere verificata: sembra che il governo stia per dimettersi.
¿Con uso impers., ser el efecto de una impresión: no siento que este restaurante es demasiado caro? ║ Ver también, como información genérica que deberá verificarse: parece que el gobierno está a punto de renunciar.
- Risultare sulla base di un’opinione o valutazione soggettiva: le sue richieste sembrano spropositate.
Basarse en una opinión o evaluación subjetiva: sus demandas parecen desproporcionadas.