intr. Riferito a un corpo, specie se liquido, muoversi su una superficie o lungo un percorso: le lacrime le scorrevano sulle guance il sangue scorre nelle vene.
Intr. Refiriéndose a un cuerpo, especialmente si es líquido, se mueven sobre una superficie o a lo largo de un camino: las lágrimas fluyan sobre sus mejillas la sangre fluyendo a través de sus venas.
intr.(estens.). Passare rapidamente di fronte agli occhi o presentarsi alla mente, spec. di immagini o di ricordi.
Intr. (extens.). Pase rápidamente frente a los ojos o preséntese a la mente, especifica. de imágenes o recuerdos.
intr.(estens.). Procedere fluidamente e senza difficoltà: le automobili scorrevano veloci sull’autostrada fig.: una prosa che scorre bene.
Intr. (extens.). Proceder sin problemas y sin dificultad: los coches fluían rápido por la carretera fig.: una prosa que fluye bien.
intr.(fig.). Del tempo, passare, trascorrere: le ore scorrevano liete.
Intr. (fig.). Tiempo, pasar, gastar: las horas fluían felices.
tr.(fig.). Guardare qcs. in modo rapido e sommario: s. il giornale.
tr.(fig.). Mira qcs. rápida y brevemente: s. el periódico.
tr.(fig.). Ripercorrere col pensiero: s. il proprio passato.
tr.(fig.). Recorre con el pensamiento: s. el pasado de uno.