What is scelta? scelta is opción
What is opción?
- Indicazione o assunzione in base a una preferenza motivata da una valutazione oggettiva o soggettiva: ha fatto la sua sc. la sc. della moglie ║ Possibilità di scegliere ║ Sc. di tempo , tempismo │ Sc. di campo , decisiva tra due posizioni alternative │ A sc., a piacere.
Indicación o contratar sobre la base de una preferencia en base a un objetivo o subjetiva: hizo su sc. el sc. su esposa ║ ║ seleccionar tiempo de SC., campo de sincronización entre dos │ SC. │ de lugares alternos en SC., como se desee.
- Selezione in base a determinati requisiti di qualità o di pregio: merce di prima, di seconda sc. ║ concr. La parte migliore: una sc. di lirici greci.
Selección según determinados requisitos de calidad o mérito: artículos primero, segundo sc. ║ horm. La mejor parte: una SC. de lirici greci.
- Individuare tra più cose o persone quella che appaia più idonea o rispondente allo scopo: sc. tra le varie offerte il comandante scelse i più coraggiosi.
Busque entre más cosas o personas que parece más conveniente o demandado en orden: sc. entre las varias ofertas el capitán escogió a los más valientes.
- Selezionare in base a criteri di qualità: sc. i vini buoni da quelli scadenti.
Seleccione los criterios de calidad: sc. los buenos vinos de los pobres.
- Decidere di fare qcs.: ho scelto di riprendere gli studi.
Decidiendo hacer qcs.: Elegí reanudar mis estudios.