Asportare terra dal suolo per produrre una cavità: s. un terreno ║ Formare una cavità nel terreno: s. un pozzo.
Quitar tierra de la tierra para producir una cavidad: ║ s. terreno forman una cavidad en el suelo: s. un pozo.
Perforare una parete, spec. montuosa: s. una galleria.
Perforar una pared, especificación. montañoso: s. una galería.
estens. Fare un incavo in un oggetto asportando parte del materiale di cui è composto ║ S. il girocollo , il giro delle maniche , in sartoria, aumentare la profondità o l’ampiezza del giro.
extenso. Haga un hueco en un objeto eliminando parte del material del que está compuesto ║ S. el cuello redondo, el giro de las mangas, en la sastrería, aumente la profundidad o el ancho del giro.
Di agenti naturali, erodere ║ Di malattia, sofferenza, ecc., rendere (il volto) incavato, emaciato.
De agentes naturales, erosionar - De la enfermedad, el sufrimiento, etc., hacer (la cara) ahuecada, demacrada.
Portare alla luce mediante uno scavo: gli archeologi hanno scavato preziosi vasi romani.
Sacar a la luz mediante excavaciones: los arqueólogos han excavado preciosos jarrones romanos.
fig. Fare oggetto di profonda analisi, indagare: s. l’animo umano.
higo. Ser objeto de análisis profundo, investigar: s. el alma humana.