What is scandite in Spanish? marcado

In metrica, analizzare la quantità delle sillabe e dei piedi che compongono un verso.
En métrica, analizar la cantidad de sílabas y componer un verso de los pies.
Pronunciare distintamente, staccando le sillabe: s. le parole.
Se pronuncia claramente, separando las sílabas: s. palabras.
(MUS). Evidenziare con la voce o con la mano una successione ritmica: s. il ritmo.
(MUS). Destacan por la voz o una sucesión rítmica de la mano: s. ritmo.
estens. Segnare lo scorrere del tempo a intervalli regolari: le sue giornate in ospedale erano scandite dalle visite dei medici.
sintético. Marcar el paso del tiempo a intervalos regulares: sus días en el hospital estaban puntuados por visitas de médicos.
(TELECOM). Eseguire l’analisi dell’immagine da trasmettere decomponendola in punti.
(TELECOM). Análisis de la imagen a transmitir descomposición en puntos.
(INFORM). Scannerizzare.
(INFORMAR). Exploración.

scandite-marcado: meaning, definitions and translations