Ciascuno degli elementi orizzontali costitutivi della scala, sui quali si appoggia il piede nel salire o nello scendere; gradino.
Cada elementos horizontales que constituyen la escala, en que descansa el pie hacia arriba o hacia abajo; paso.
fig. Ciascuno dei gradi di una gerarchia, spec. economico-sociale.
Cada uno de los grados de una jerarquía, spec Fig.. económico-social.
Ripiano sopraelevato che di solito è disposto alla soglia di un edificio.
Repisa suspendida que generalmente se coloca en el umbral de un edificio.
(SPORT). In alpinismo, gradino.
(Deportes). En el montañismo, los peldaños.
Configurato in modo analogo a una scala.
Configurado de forma similar a una escala.
fig. Gradualmente crescente o decrescente.
--
(FIS/MAT). Grandezza s.(o uno scalare s.m.; contrapposto a vettoriale ), quella completamente determinata da un numero che ne esprime il valore rispetto ad una unità di misura.
--
Arrampicarsi fino alla sommità di un luogo elevato e difficile da raggiungersi: s. la facciata di una casa.
--
(SPORT). Nell’alpinismo, raggiungere la cima di una montagna per mezzo di un’arrampicata.
--
fig. Raggiungere i vertici di comando di una nazione, di un’azienda, ecc.
--
Disporre secondo un ordine progressivo e decrescente ║ A s., in ordine decrescente di valore.
--
Detrarre dall’ammontare di una somma dovuta: s. dallo stipendio l’acconto ricevuto.
--
Nella guida di un veicolo a motore: s. le marce , passare da un rapporto di cambio superiore a uno inferiore; anche assol.: s. in terza.