What is sbrigarsi? sbrigarsi is Apúrate
What is Apúrate?
- Eseguire un incarico o un’incombenza, spec. in modo celere: s. le faccende di casa s. un lavoro ║ S. una pratica , portarla a compimento, evaderla │ S. la posta , leggerla per darle risposta o per smistarla agli uffici competenti.
Realizar una tarea o tarea, especificación. rápidamente: s. las tareas de la casa s. un trabajo ║ S. una práctica, llevarla a término, evadirla │ S. el correo, leerlo para darle una respuesta o para ordenarlo a las oficinas competentes.
- estens.(fam.). Congedare qcn. dopo averne soddisfatto le richieste: s. un cliente.
Extensiones. (fam.). Desestimar qcn. después de satisfacer las solicitudes: s. un cliente.
- Nella forma sbrigarsela , liberarsi velocemente di un’incombenza: tu pensa alla cassa, con i clienti me la sbrigo io anche, tirarsi fuori da una situazione complicata.
En la forma date prisa, deshazte rápidamente de una tarea: piensas en el cajero, con los clientes yo también me ocupo de ello, sal de una situación complicada.
- Liberarsi alla svelta di qcn. o di qcs. molesto o fastidioso: s. di un seccatore.
Deshágase de qcn rápidamente. o qcs. molesto o molesto: s. de una molestia.
- Affrettarsi a fare qcs., spicciarsi.
Date prisa hasta qcs., ponte astuto.