What is sbarrare? sbarrare is bar
What is bar?
- Chiudere per mezzo di una sbarra: s. la porta.
Cerrar por medio de un bar: s. la puerta.
- estens. Impedire con mezzi idonei un passaggio o frapporsi all’avanzare di qcn.: s. le vie d’accesso alla città ║ Di un determinato ostacolo, non permettere il passaggio: una frana sbarrava il transito sulla statale ║ S. la strada , impedire a qcn. con fermezza lo svolgimento di un’attività o il raggiungimento di un obiettivo │ S. gli occhi , spalancarli per una forte emozione, per stupore o terrore.
Extens. Prevenir por medios adecuados un paso o interponerse en el camino del avance de qcn.: s. las rutas de acceso a la ciudad - De cierto obstáculo, no permiten el paso: un deslizamiento de tierra prohibido tránsito en la carretera - S. la carretera, prevenir qcn. llevar a cabo firmemente una actividad o lograr una meta - S. ojos, abrirlos de par en par para una emoción fuerte, asombro o terror.
- Contrassegnare uno spazio apposito su un foglio con una o più lineette trasversali, per fornire una risposta o esprimere una preferenza ║ S. un assegno , apporvi due barre trasversali in modo da renderlo negoziabile solo tramite banca.
Marque un espacio especial en una hoja con uno o más guiones transversales, para proporcionar una respuesta o expresar una preferencia - S. a check - proporcionar dos barras transversales para que sólo pueda ser negociado por el banco.