(CHIM). Sciogliere una sostanza in un solvente fino a rendere satura la soluzione.
(CHIM). Disuelva una sustancia en un disolvente hasta que la solución esté saturada.
Riempire, colmare oltre misura: s. la stanza di fumo ║ S. il mercato , immettervi una quantità di prodotti tale da coprire interamente la domanda del bene in questione.
Llenar, llenar sin medida: s. la sala de humo ║ S. el mercado, colocar una cantidad de productos suficiente para cubrir completamente la demanda del bien en cuestión.
Nel linguaggio scientifico, di sostanza, diventare satura.
En el lenguaje científico, de sustancia, saturándose.
Riempirsi, colmarsi oltre misura: la stanza si è saturata di fumo.
--
(CHIM). Di composto organico nel quale gli atomi di carbonio sono uniti, con legami semplici, ad atomi distinti; anal., delle valenze di un atomo impegnate in legami semplici e perciò non suscettibili di formare ulteriori legami ║(FIS). Di vapore in equilibrio con la fase liquida ║ Soluzione s., in cui, a una certa temperatura,è impossibile sciogliere un’ulteriore quantità di soluto.
(CHIM). Un compuesto orgánico en el que los átomos de carbono están unidos por enlaces simples a átomos distintos; ., las valencias de un átomo que se involucran en enlaces simples y, por lo tanto, no son susceptibles de formar más enlaces ║(FIS). De vapor en equilibrio con la fase líquida ║ Solución s., en la cual, a una cierta temperatura, es imposible disolver una cantidad adicional de soluto.
com. Permeato al massimo: aria s. di umidità║(ECON). Mercato s., quando la domanda è minima o nulla.
..com. Permeado al máximo: aire s. de humedad║(ECON). Mercado s., cuando la demanda es mínima o nula.