Rivolgere a una persona un’espressione o un gesto amichevole o di augurio incontrandola o accomiatandosi da lei: s. un amico con un ‘buongiorno’ la saluto cordialmente.
Hablar con una persona en una expresión o un gesto amable o buenos deseos y que cumple o deja de tomar de ella: s. un amigo con un 'Buenos días' le cordialmente.
fig. Interrompere una data attività: s. l’attività agonistica.
Figura de interrupción a la fecha de la tarea: s. actividad competitiva.
(MIL). Rendere onore a qcn. o a qcs. facendo il saluto militare.
(MIL). Honor qcn. o CSF. haciendo el saludo militar.
estens. Fare visita a qcn.: uno di questi giorni verrò a salutarti.
sintético. Visite qcn.: uno de estos días voy a venir a decir adiós.
Accogliere con manifestazioni ed espressioni di consenso o di critica: il suo arrivo fu salutato da una vera ovazione ║ Vedere, considerare o contemplare con piacere e ammirazione: salutiamo in lui l’eroe del giorno.
Recibido con manifestaciones y expresiones de consentimiento o de la crítica: su llegada fue recibida por una ovación verdadera ║ ver, considerar o contemplar con placer y admiración: lo saludamos como el héroe del día.
Abbandonare un luogo accomiatandosene: s. il paese natio.
Abandonar un lugar accomiatandosene: s. el país nativo.