sacco คืออะไร sacco แปลว่า mucho
mucho คืออะไร
- Recipiente cilindrico di tela, canapa o altra materia analoga, atto a contenere materiali incoerenti o oggetti di dimensioni ridotte, da conservare o da trasportare ║ Mettere qcn. nel s., raggirarlo con l’astuzia e l’inganno │ Non è farina del suo s., di qcs. di cui si neghi a qcn. la paternità│ Vuotare il s., sfogarsi, lasciandosi andare a confidenze o confessioni │ Cogliere qcn. con le mani nel s., in flagrante reato │ A s., nella moda, di vestiti confezionati con taglio diritto, senza tagli o cinture in vita.
Recipiente cilíndrico de lona, cáñamo u otras cuestiones similares, capaces de contener materiales incompatibles o pequeños objetos para almacenar o transportar ║ pone qcn. en s., obra con la astucia y el engaño │ no es su harina, CSF. niegas qcn. │ de paternidad agotan s., golpe de vapor, excedernos en confidencias o confesiones │ agarre qcn. con las manos en s., en flagrante delito en │ s., moda, ropa hecha con corte recto, sin cortar o cinturones salvavidas.
- Quantità di roba contenuta in un sacco: un s. di grano, di fagioli.
Cantidad de cosas en un montón: un s. trigo, de habas.
- fig. Quantità grandissima: gli dettero un s. di legnate.
Higo. Cantidad muy grande: le dieron un s. de madera.
- La tela grossolana con la quale si vestivano i penitenti.
El lienzo grueso con el que vestían los penitentes.
- estens. Oggetto a forma di sacco ║ S. da montagna (o s. alpino ), zaino di tela impermeabile provvisto di tasche interne ed esterne, usato da alpinisti, turisti, gitanti │ Colazione al s., colazione all’aperto con i viveri portati appresso │ S. a pelo , involucro rivestito esternamente di tela impermeabile, con l’interno imbottito di piumino naturale o sintetico, usato da militari, alpinisti, turisti, per introdurvisi durante il pernottamento all’aperto o in tenda.
Extensiones. Objeto en forma de saco ║ S. de las montañas (o s. alpino), mochila de lona impermeable con bolsillos internos y externos, utilizada por montañeros, turistas, viajeros de un día │ Desayuno en el s., desayuno al aire libre con comida traída con él │ S. a pelo, carcasa cubierta externamente con lona impermeable, con el interior acolchado con abajo natural o sintético, utilizado por soldados, montañeros, turistas, para presentarlos durante la pernoctación al aire libre o en una tienda de campaña.
- (SPORT). Nel pugilato, punching bag.
(DEPORTES). En boxeo, saco de boxeo.
- (BIOL). Nome di vari organi e formazioni sacciformi: s. lacrimale, s. scrotale.
(BIOL). Nombre de varios órganos y formaciones sacciformes: s. lacrimale, s. scrotale.
- Saccheggio: mettere a s.
Saqueo: poner una s.