Что такое rovinare? rovinare это echan a perder
Что такое echan a perder?
- intr.(aus. essere ).Crollare disfacendosi: l’edificio è rovinato sulla piazza antistante ║ Precipitare: l’acqua della diga rovinò nella valle sommergendola ║ Cadere a terra: il calciatore è rovinato a terra.
Intr. (aus. be). Derrumbe desentrañando: el edificio se arruina en la plaza frente a él: el agua de la presa arruinada en el valle sumergida : Cayendo al suelo: el futbolista está arruinado en el suelo.
- tr. Danneggiare gravemente: la grandine ha rovinato il raccolto col vizio del gioco ha rovinato la famiglia anche tr. pron.: ti rovini la salute mangiando quella robaccia.
Tr. Gravemente perjudicial: el granizo ha arruinado la cosecha con el vicio del juego ha arruinado a la familia incluso tr. pron.: arruinas tu salud comiendo esa basura.
- tr. Guastare: quei tralicci rovinano il paesaggio quell’uomo mi sta rovinando la vita ║ fig. Compromettere: una denuncia dei consumatori potrebbe r. la reputazione all’azienda.
Tr. Estropeando: esos pylis arruinan el paisaje que el hombre está arruinando mi vida ║ fig. Compromiso: Una queja del consumidor podría afectar la reputación de la empresa.