What is rivolgere? rivolgere is Póngase en contacto con
What is Póngase en contacto con?
- Orientare in una certa direzione: r. gli occhi al cielo rivolse l’arma contro sé stesso ║ fig. Indirizzare: vorrei rivolgerti una richiesta r. l’attenzione a un problema.
Orientando en cierta dirección: r. ojos al cielo volvieron el arma contra sí mismo ║ fig. Dirección: Me gustaría dirigir una solicitud r. atención a un problema.
- Distogliere: rivolse gli occhi da quell’orribile spettacolo.
Para quitárselo: volvió los ojos a ese horrible espectáculo.
- Rigirare: r. la chiave nella serratura ║ fig. Rimuginare: r. nella mente un piano.
Giro: r. la llave de la cerradura ║ fig. Rumiante: r. en la mente un plan.
- lett. Rovesciare: un colpo di vento rivolse la barca.
letón. Vuelco: una ráfaga de viento giró el barco.
- rifl. Girarsi: si rivolse verso suo fratello e rise ║ Voltarsi un’altra parte: per non incrociare il mio sguardo si rivolse dall’altra parte della sala ║ fig. Indirizzare il discorso: intendo rivolgermi a tutti i presenti.
Refl. Dándose la vuelta: se volvió hacia su hermano y se rió ║ Gire de otra manera: para no cruzar mi mirada se volvió hacia el otro lado de la habitación ║ higo. Dirigirme al discurso: Tengo la intención de dirigirme a todos los presentes.
- rifl.(fig.). Ricercare l’aiuto o il sostegno di qcn.: per le informazioni si deve r. all’ufficio al primo piano.
Refl. (fig.). Busca la ayuda o el apoyo de qcn.: para obtener información tienes que ir a la oficina en el primer piso.
- intr. pron. Trasformarsi: le sue azioni si sono rivolte in male per tutti.
Intr. Pron. Transformar: sus acciones se volvieron malas para todos.