What is rivelare? rivelare is revelan
What is revelan?
- Rendere noto, svelare: i documenti rivelano che i terroristi avevano intenzione di compiere un attentato le rivelò di avere un’amante ║(RELIG). Annunciare: Gesù ha rivelato (agli uomini ) il regno dei cieli.
Revelación: Los documentos revelan que los terroristas tenían la intención de llevar a cabo un ataque le revelaron que tenía una amante ( RELIG). Anunciar: Jesús ha revelado (a los hombres) el reino de los cielos.
- estens. Far emergere: le tue parole rivelano una totale mancanza di rispetto nei miei confronti ║(FIS/TECN). Rendere osservabile: questa fluorescenza rivela la presenza di raggi X.
Extensiones. Para resaltar: tus palabras revelan una total falta de respeto hacia mí ║(FIS/TECN). Hacer observable: esta fluorescencia revela la presencia de rayos X.
- rifl. Dimostrarsi, risultare: si è rivelato un violinista d’eccezione ║ Ottenere un grande successo: un fuoriclasse che si è rivelato ai mondiali ║(RELIG). Manifestarsi: secondo la religione cristiana, Dio si è rivelato attraverso l’incarnazione.
Ref. Demuéstrate a ti mismo, demuéstrate a ti mismo: resultó ser un violinista excepcional ║ Consigue un gran éxito: un campeón que resultó estar en los Campeonatos del Mundo ║(RELIG). Manifestando: según la religión cristiana, Dios se reveló a sí mismo a través de la Encarnación.
- intr. pron. Apparire in modo evidente: la sua anima malinconica si rivela quando suona la chitarra.
Intr. Pron. Aparecen de una manera obvia: su alma melancólica se revela cuando toca la guitarra.