%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%スペイン語

ritmeとは何ですか？ritmeはRitmeです

Ritmeとは何ですか？

  • Ordine di successione o di frequenza: il r. di una filastrocca il r. della respirazione.
    Orden de sucesión o frecuencia: la r. de una rima infantil la r. de la respiración.
  • (MUS). La relazione che intercorre tra i valori temporali delle note: r. binario.
    (MUS). La relación entre los valores de tiempo de las notas: r. binario.
  • Successione delle fasi di uno svolgimento: il r. delle stagioni.
    Sucesión de fases de un desarrollo: la r. de las estaciones.
  • Grado di frequenza: il r. delle vendite.
    Grado de frecuencia: el r. de ventas.
  • fig. Il susseguirsi dei tempi in un’azione narrata o rappresentata: il r. di un romanzo (ARCHIT). Distribuzione armonica nello spazio: il r. di un colonnato.
    Higo. La sucesión de tiempos en una acción narrada o representada: la r. de una novela (ARCHIT). Distribución armónica en el espacio: la r. de una columnata.
  • In metrica, l’alternanza di sillabe atone e sillabe toniche in un verso estens. Nella prosa, il succedersi degli accenti di frase: il r. della prosa dannunziana.
    --