Trattare con rispetto: r. i genitori ║ Farsi r., non permettere soprusi a proprio danno │ Che si rispetti , degno di rispetto.
Tratar con respeto: r. padres Farsi r., no permitir abusos en su propio detrimento, que usted respete, digno de respeto.
Considerare con rispetto: r. le opinioni altrui.
Considere con respeto: r. las opiniones de los demás.
Trattare con riguardo: r. le cose altrui.
Tratar con respeto: r. las cosas de los demás.
fig. Osservare, seguire: r. le tradizioni r. l’orario di lavoro r. il programma ║ R. i patti (o la parola data ), mantenere gli impegni presi.
Higo. Observar, seguir: r. las tradiciones r. el tiempo de trabajo r. el programa ║ R. los pactos (o la palabra dada), mantener los compromisos asumidos.
rifl. Mantenere la propria dignità: dovresti rispettarti di più.
Refl. Mantén tu dignidad: debes respetarte más.
rifl. recipr. Trattarsi vicendevolmente con rispetto: non siamo amici ma ci rispettiamo.
Refl. recipr. Trátense con respeto: no somos amigos, pero nos respetamos mutuamente.