Cos'è riferito? riferito è registrados
Cos'è registrados?
- Comunicare, raccontare: è andato a r. tutto al principale riferirono alla polizia di aver visto scappare l’aggressore.
Comunicarse, diciendo: fui a r. principal policía informó todo lo vio escapar el asaltante.
- assol. Relazionare: riferire sull’andamento delle indagini in merito alle nuove normative riferirà il direttore ║ Rendere noto: stia tranquillo, riferirò riferirò al direttore.
assol. Informe: informe sobre el progreso de las investigaciones con respecto a la nueva normativa informará al director ║ Dar a conocer: tenga la seguridad de que informaré al director.
- Mettere in relazione: gli scienziati non sanno a che cosa r. il fenomeno.
Relacionarse: los científicos no saben cuál es el fenómeno.
- Avere attinenza: le statistiche si riferiscono a un periodo di cinque anni l’aggettivo concorda in genere e numero col nome a cui si riferisce.
Tienen relevancia: las estadísticas se refieren a un período de cinco años que el adjetivo concuerda en general y numera con el nombre al que se refiere.
- Alludere: a che cosa vuoi riferirti con questo discorso?
Para aludir: ¿a qué quiere referirse con este discurso?