What is respingere? respingere is rechazar
What is rechazar?
- Ricacciare indietro: r. il nemico oltre i confini ║(SPORT). Rimandare il pallone indietro per evitare che si avvicini alla porta: il portiere ha respinto il pallone di pugno.
Retrocediendo: r. el enemigo más allá de las fronteras ║(SPORT). Enviar el balón de vuelta para evitar que se acerque a la portería: el portero rechazó el balón en su puño.
- Rifiutare: ho respinto la sua offerta ║ Mandare indietro: r. un pacco al mittente.
Rechazar: He rechazado su oferta ║ Devolver: r. un paquete al remitente.
- fig. Allontanare da sé con decisione: r. uno spasimante r. una tentazione.
Higo. Alejarse de uno mismo con decisión: r. un spasimante r. una tentación.
- (DIR). Non accogliere: la domanda di grazia è stata respinta.
(DIR). No aceptar: la solicitud de indulto fue rechazada.
- Bocciare: r. un candidato agli esami.
Bocciare: r. un candidato para los exámenes.