What is resistenza? resistenza is resistencia
What is resistencia?
- Azione tendente a impedire l’efficacia di un’azione contraria: opporre r. ║ Opposizione al realizzarsi di uno scopo altrui: non son riuscito a vincere la sua r. ║ estens. Azione difensiva: l’eroica r. dei nostri fanti sul Piave ║ R. passiva , atteggiamento che non contrasta il volere altrui, ma che si rifiuta di seguirlo.
Una acción para evitar la eficacia de una acción en sentido contrario: oponerme a la realización del propósito de los demás: no he ganado sus r. estens. Acción defensiva: la heroica r. de nuestros hoyos en el Piave Pasivo, una actitud que no contrarresta la voluntad de los demás, sino que se niega a seguirla.
- (MECC). Ogni forza che si opponga al moto del corpo cui è applicata: r. di attrito.
(MECC). Cualquier fuerza que se oponga al movimiento del cuerpo al que se aplica: r. de fricción.
- (DIR). Opposizione contro la pubblica autorità: r. a un pubblico ufficiale.
(DIR). Oposición contra la autoridad pública: r. a un funcionario público.
- (TECN). Capacità di un materiale, di un sistema o di una struttura di sostenere varie sollecitazioni, senza rotture o deformazioni ║(ELETTR). Resistore ║(FIS). R. elettrica , il rapporto fra la differenza di potenziale applicata agli estremi di un conduttore e l’intensità di corrente continua da essa prodotta.
(TECN). Capacidad de un material, sistema o estructura para soportar diversas tensiones, sin roturas o deformaciones ║(ELETTR). Resistencia ║(FIS). R. eléctrico , la relación entre la diferencia de potencial aplicada en los extremos de un conductor y la intensidad de la corriente continua producida por él.
- Capacità di servire a lungo senza deteriorarsi: un tessuto di provata r. ║ Capacità di sostenere condizioni avverse: r. allo sforzo.
Capacidad para servir durante mucho tiempo sin deteriorarse: un tejido de r. ║ Capacidad para soportar condiciones adversas: r. para el esfuerzo.
- (STOR). Il complesso di movimenti contro l’occupazione dei nazisti e dei loro alleati durante la seconda guerra mondiale: la r. italiana ║ estens.(POL). Movimento di opposizione armata: la r. algerina durante gli ultimi anni di occupazione francese.
(STOR). El complejo de movimientos contra la ocupación de los nazis y sus aliados durante la Segunda Guerra Mundial: el r. ║ italiano estens. (POL). Movimiento armado de oposición: la R. argelina durante los últimos años de ocupación francesa.