Uomo nel periodo che va dall’adolescenza all’ultima giovinezza: da r. era molto vivace ; un bel r. ║ fam. Figlio: ho portato il mio r. al mare ║ Termine di confronto di leggerezza e immaturità: non fare il r. ║ R. padre , che ha figli senza avere una compagna stabile, e che provvede personalmente al loro mantenimento.
Hombre en el período que van desde la adolescencia a la juventud del último: r. fue animada; un bonito r. ║ fam. Hijo: me trajo mi comparación r. término ║ mar de ligereza y falta de madurez: r. r. ║ padre hijos sin tener un compañero estable y serán personalmente a su mantenimiento.
Espressione di calorosa confidenza: forza ragazzi!
Expresión de confianza cálida: ¡vamos chicos!
Nel linguaggio giovanile, il compagno cui si è legati da rapporti sentimentali: è uscita col suo r.
En lenguaje juvenil, la compañera a la que estás obligado por las relaciones sentimentales: salió con su r.