What is questione? questione is pregunta
What is pregunta?
- Ogni argomento proposto, in quanto richieda soluzione o sia suscettibile di discussione più o meno approfondita: la q. è formulata male risolvere la q. ║ Spostare i termini della q., uscire dai limiti dell’impostazione iniziale │ Q. di lana caprina , capziosa e inutile │(DIR). Q. pregiudiziale , eccezione processuale che deve essere affrontata dal giudice prima di entrare nel merito della causa.
Cada uno propone tema, ya que requiere solución o es susceptible de discusión más o menos exhaustiva: p. está redactado mal arreglo p. ║ mover los términos de p., fuera de límites configuración inicial │ p. apenas, complicado e inútil │ (DIR). P. resolución, excepción procesal que debe ser abordado por el juez antes de entrar en los méritos del caso.
- Disputa ad alto livello su temi scientifici, politici o culturali: la q. della lingua la q. dell’origine dell’universo ║ Serie di problemi aperta da particolari momenti della storia e della civiltà ║ La q. meridionale , il complesso dei problemi sollevati dall’inserimento e adattamento del Mezzogiorno nella comunità nazionale, dopo l’unità d’Italia │ Q. morale , la difesa dell’onestà, spec. nella vita pubblica.
Disputa de alto nivel sobre temas científicos, culturales o políticas: el idioma q p. el origen de los problemas abiertos de la ║ universo de particular momentos ║ historia y civilización del sur, el complejo del q los problemas planteados, de la inserción y adaptación del mediodía en la comunidad nacional, después de la unificación de Italia │ p. la moralidad, defensa de la honestidad, espec. en la vida pública.
- Qls. fatto o motivo considerato nella sua importanza soggettiva o nelle difficoltà e incertezze che presenta: per me è una q. di vita o di morte è q. di pochi minuti ║ Essere in q., incerto, non ancora risolto: la sua presenza è ancora in q. │ Mettere in q., mettere in dubbio.
Qls. hecho o razón considerado en su importancia subjetiva o en las dificultades e incertidumbres que presenta: para mí es un q. de vida o muerte es q. de unos minutos. Pregunta.