Cos'è questa? questa è Esto
Cos'è Esto?
- Come agg., precede sempre il sostantivo e si oppone a quello e ad altro: di chi sono q. scarpe? q. anno non andremo in vacanza non si fanno q. discorsi davanti ai bambini ║ Seguito da ‘qui’ acquista valore più intenso: q. articolo qui va riscritto.
¿Cómo actualizar, siempre precede al sustantivo y se opone a que y otros: que son los zapatos q.? p. no vamos en el año de vacaciones, no hacer discursos p. delante de lo niños ║ seguido de 'aquí' comprar valor más intenso: aquí el artículo del p. debe ser reescrito.
- Come pron., permette di evitare ripetizioni (tentò di sfondare la porta ma q. non cedeva ) e dà il dovuto rilievo in una presentazione (q. è mio padre ) ║ Associato a quello indica totalità: voglio q. e quello │ Contrapposto a quello indica una scelta precisa: vuoi q. o q.? ║ Viene usato in formule esclamative, anche al femm.: q. mai! questa poi non me l’aspettavo! questa sì che è bella! ci mancava solo questa! ║ Per q., conclude un discorso e spiega il motivo dell’azione: mi ha risposto male, per questo me ne sono andato.
¿Como Pron, permite evitar la repetición (intentada romper la puerta pero q. no transferido) y da protagonismo debido en una presentación (mi padre) ║ asociada que indica totalidad: q y que │ como indica una opción clara: le gustaría q o q.? ║ Se usa en fórmulas, también en la mujer esclamative: p. alguna vez! Esto entonces yo no esperaba esto! ahora es bueno! justo lo que necesitamos! ║ Para q., termina un discurso y explica la razón de la acción: respondí mal, por eso la dejé.