Apa itu quando? quando adalah Cuando
Apa itu Cuando?
- avv. Definisce il tempo come ‘un punto’ in frasi interrogative sia dirette che indirette: q. sei arrivato? vogliono sapere q. torneremo ║ Di q. in q., ogni tanto, qualche volta: di q. in q. ricevo sue notizie.
AVV. Define como 'un punto' en las oraciones interrogativas directas e indirectas: p. ¿te Haz? Quiero saber q. volvemos q ║. p., de vez en cuando, a veces: p. p. recibo de ella.
- cong. Con valore temporale: q. entra il professore gli alunni si alzano è successo proprio oggi, q. tutto sembrava andare bene ║ Preceduto da da denota la provenienza: da q. l’ho conosciuto la mia vita è cambiata │ Preceduto da ‘per’, ‘fino a’, denota la destinazione: risparmiamo le forze per q. dovremo affrontare la salita fino a q. avrò fiato, non mi stancherò di ripetergli che sbaglia ║ Può equivalere a ‘mentre’(non capisco perché ti lamenti, q. invece dovresti essere felice ) o a ‘poiché’:(q. ti dico che non lo so, vuol dire che non lo so ).
Cong. Con valor de tiempo: p. entre los alumnos del profesor aumento ocurrido hoy mismo, q. todo parecía bien ║ precedido por denota el origen: de q. lo conocí mi vida cambió │ precedido por 'a', 'hasta', indica el destino: salvar su fuerza para el ascenso hasta q q tienen tengo aliento, nunca me canso de decirle que ║ equivocada puede compararse ' mientras ' (no entiendo por qué te quejas Usted debe ser feliz en su lugar, p.) o 'porque' te estoy diciendo, no sé: (q., es decir, no sé).
- Come s.m.(invar.), il momento, la circostanza: stabilire il come e il q.
Como s.m. (invar), el momento en el estado: establecer cómo y q.