Cos'è punteggio? punteggio è puntuación
Cos'è puntuación?
- Segnare con una serie di punti: p. una linea.
Marcar con una serie de puntos: p. una recta.
- Praticare su una superficie una serie di piccoli fori: p. una lamiera.
Taladrar en una superficie una serie de pequeños agujeros: p. una chapa.
- Cospargere di piccole macchie di colore diverso da quello di fondo: i papaveri punteggiavano di rosso la distesa dorata del grano.
Espolvorear con pequeñas manchas de un color diferente de la parte inferior: las amapolas salpicaban la extensión dorada de trigo con rojo.
- (LING). Fornire dei segni d’interpunzione: p. uno scritto.
(LING). Proporcionar signos de puntuación: p. un texto escrito.
- fig. Intervallare con elementi accessori o estranei; costellare: p. un testo di precisazioni inutili.
higo. Entremezclar con elementos accesorios o extraños; zócalo: p. un texto de aclaraciones innecesarias.