proposta-propuesta: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is proposta?proposta is propuesta

What is propuesta?

  • Sottoporre, presentare all’attenzione e al giudizio altrui: p. una tesi p. un argomento di discussione.
    Someter, presentar a la atención y el juicio de los demás: p. una tesis p. un tema de discusión.
  • Offrire all’accettazione altrui; suggerire: p. un affare ai soci ti propongo una gita.
    Oferta a la aceptación de otros; sugerir: p. un trato a los miembros propongo un viaje.
  • Indicare una persona per una carica o un ruolo: lo hanno proposto come amministratore delegato.
    Indicar a una persona para un puesto o rol: lo propusieron como ceo.
  • Come tr. pron., prefiggersi, riproporsi: proporsi una meta si era proposto di tacere.
    Como tr. pron., apuntar, proponerse de nuevo: proponer un objetivo había propuesto guardar silencio.