promosso-promovido: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Hiszpański

Co jest promosso?promosso jest promovido

Co jest promovido?

  • agg.(SCOL). Che ha conseguito la promozione: gli alunni p.
    AGG. (SCOL). Habiendo alcanzado la promoción: los alumnos p.
  • agg.(SPORT). Di squadra passata a una categoria superiore.
    AGG. (Deportes). Equipo pasó a una categoría superior.
  • s.m.(f.-a ). Alunno approvato in sede di scrutinio finale: i p. e i bocciati.
    s.m. (f-a). Alumno aprobado en la votación final: p. y rechazado.
  • Far progredire dando impulso; incoraggiare, sostenere: p. le arti, la cultura p. la ricerca contro il cancro.
    Avance de impulsar; fomentar, apoyar: Artes p., investigación de cáncer de la p. de cultura.
  • Dare avvio, dare inizio a qcs.; avviare: p. una raccolta di fondi p. una sottoscrizione ║(DIR). Dare avvio a un’azione legale: p. una causa, un processo.
    Para empezar, empezar a CSF.; Inicio: p. p. de una recaudación de fondos una suscripción ║ (DIR). Iniciar acciones legales: p. una causa, un proceso.
  • Lanciare sul mercato mediante una campagna promozionale; pubblicizzare, reclamizzare: p. un detersivo p. un film.
    Mercado a través de una campaña promocional; dar a conocer, anunciaTe: detergente de p. p. una película.
  • (SCOL). Ammettere alla classe superiore: sono stato promosso in seconda liceo ║ Decretare che qcn. ha superato un esame:è stato promosso all’esame di guida.
    (SCOL). Admitir a la clase alta: fui promovido en la segunda universidad ║ Decreto esa qcn. Pasó un examen: fue promovido a la prueba de conducción.
  • (SPORT). Ammettere alla categoria superiore: la squadra è stata promossa in serie A.
    (DEPORTE). Admitir a la máxima categoría: El equipo fue ascendido a la Serie A.
  • Far avanzare di grado: p. un dipendente è stato promosso colonnello.
    Avance en rango: p. un empleado fue ascendido a coronel.
  • (MED). Stimolare una reazione fisica: p. la sudorazione, il vomito.
    (MED). Estimular una reacción física: p. sudoración, vómitos.