Cos'è prodotto? prodotto è producto
Cos'è producto?
- Quanto si ottiene da attività tecnicamente ed economicamente definite: p. agricoli, industriali p. chimici ║ Manufatto, preparato: i p. dell’artigianato locale un p. di bellezza.
Lo que se obtiene de actividades definidas técnica y económicamente: p. agrícola, industrial p. química ║ Fabricación, preparada: p. de artesanía local a p. de belleza.
- (CHIM). La sostanza che risulta da una reazione chimica: l’idrogeno è il p. della decomposizione dell’acqua.
(CHIM). La sustancia que resulta de una reacción química: el hidrógeno es el p. de la descomposición del agua.
- (ECON). L’ammontare del profitto di un’operazione economica; utile, guadagno ║ P. interno lordo (sigla PIL ), la totalità dei beni che sono stati prodotti durante un determinato periodo (solitamente un anno) sul territorio nazionale.
(ECON). La cantidad de ganancias de una operación económica; ganancia, ganancia ║ P. interno bruto (abreviatura PIB), la totalidad de los bienes que se han producido durante un período determinado (generalmente un año) en el territorio nacional.
- genrc. Il risultato di un’operazione: il mulo è il p. di un incrocio la storia mi sembra un p. della sua fantasia.
genrc. El resultado de una operación: la mula es la p. de una cruz la historia me parece una p. de su fantasía.
- (MAT). Il risultato dell’operazione di moltiplicazione: il p. di 4 e 3 è 12 ║ estens. L’operazione stessa.
(MAT). El resultado de la operación de multiplicación: la p. de 4 y 3 es 12 ║ ésteres. La operación en sí.
- Dare come frutto, far nascere: questo terreno produce molto grano la Sicilia produce agrumi il Rinascimento ha prodotto grandi ingegni.
Dar como fruto, dar a luz: esta tierra produce mucho trigo Sicilia produce cítricos el Renacimiento ha producido gran ingenio.
- (BIOL/FIS). Elaborare o sviluppare mediante processi biologici, fisici, chimici: il sistema immunitario produce anticorpi.
(BIOL/FIS). Procesar o desarrollarse por procesos biológicos, físicos, químicos: el sistema inmune produce anticuerpos.
- Fabbricare: p. vino, olio p. automobili in serie ║ Riferito a opere dell’ingegno, creare, ideare: p. arte, poesia, musica ║ P. un film , uno spettacolo , finanziarne la realizzazione.
Fabricación: p. vino, aceite p. coches en serie ║ Refiriéndose a obras de ingenio, crear, concebir: p. arte, poesía, música ║ P. una película, un espectáculo, financiar su realización.
- Causare, provocare: la guerra produce morte e distruzione ║ Riferito a sentimenti o emozioni, suscitare: la domanda produsse un certo imbarazzo.
Causa, provoca: la guerra produce muerte y destrucción ║ Refiriéndose a sentimientos o emociones, despertar: la pregunta produjo cierta vergüenza.
- (BUROCR). Presentare, esibire, mostrare: p. un documento.
(BUROCR). Presentar, exhibir, mostrar: p. un documento.
- (DIR). Addurre, presentare qcs. di rilevante in un processo: p. nuove prove, un indizio ║ P. un testimone , chiamarlo a deporre in tribunale.
(DIR). Adduce, presente qcs. de relevancia en un juicio: p. nuevas pruebas, una pista ║ P. un testigo, llámelo a declarar en el tribunal.
- Generarsi, formarsi.
Generar, formar.
- Presentarsi al pubblico; esibirsi: p. in uno spettacolo ║ estens. Mettersi in vista, farsi notare: ieri si è prodotto in una delle sue solite sceneggiate.
Preséntate al público; realizar: p. en un espectáculo ║ estens. Para ponerse a la vista, para hacerse notar: ayer se presentó en uno de sus guiones habituales.