Apa itu principio? principio adalah principio de
Apa itu principio de?
- Il primo momento di un’azione continuata, inizio: dando p. al suo discorso disse che.. il p. del libro è piuttosto noioso il p. e la fine di tutte le cose ║ In p., da p., sul p., un un primo momento, all’inizio: in p. non avevo capito il senso delle tue parole │ Al p., all’inizio: al p. della strada al p. del mese │ Dal p. alla fine , completamente.
La primera acción sostenida, principio: dando su discurso p dijo... el libro es bastante aburrido y el final de todas las cosas ║ en p., p., p., primero, al principio: p no entiendo el significado de sus palabras │ p.: al principio de la carretera a p. p. del mes por el p. │ finalmente totalmente.
- Origine, causa: il p. animatore dell’universo.
Origen, causa: animador de p. universo.
- Motivo concettuale sul quale si fonda una dottrina, una scienza, un ragionamento: i p. della democrazia.
Razón conceptual en que basa una doctrina, una ciencia, un razonamiento: democracia p..
- Nelle scienze sperimentali, enunciato al quale si attribuisce validità universale in un determinato settore: il p. di Archimede.
En las ciencias experimentales, declaró que uno atribuye validez universal en un sector determinado: el p. de Arquímedes.
- Norma di comportamento, criterio morale: ispirarsi a p. di equità un uomo di sani p. ║ Per p., seguendo le mie personali convinzioni: per p., non bevo mai più di un bicchiere di vino a pasto │ Questione di p., che sta alla base delle convinzioni più profonde, alle quali non si può rinunciare │ In linea di p., sul piano teorico.
Norma de comportamiento, criterio moral: inspirarse en p. de equidad un hombre de sano p. ║ Para p., siguiendo mis convicciones personales: para p., nunca bebo más de una copa de vino por comida │ Cuestión de p., que es la base de las convicciones más profundas, a las que no se puede renunciar │ En línea con p., a nivel teórico.
- (CHIM/MED). P. attivo , il costituente essenziale di una miscela che ne determina le proprietà ║ part. Costituente di un farmaco cui questo deve la sua attività farmacologica e la sua efficacia terapeutica.
(CHIM/MED). P. activo , el componente esencial de una mezcla que determina sus propiedades ║ parte. Componente de un fármaco al que este debe su actividad farmacológica y su eficacia terapéutica.
- tr. Dare inizio a qlcs.; cominciare, iniziare: p. un lavoro, un racconto.
Tr. Inicie qlcs.; para empezar, para empezar: p. un trabajo, una historia.
- intr.(aus. avere ). Incominciare a fare qlcs.: p. a leggere, a scrivere.
Intr. (aus. have ). Empieza a hacer qlcs.: p. leer, escribir.
- intr.(aus. essere ). Avere inizio; cominciare, iniziare: l’anno è principiato male ║ Come s.m., inizio, principio: sul p. di settembre.
Intr. (aus. ser ). Comenzar; comenzar, comenzar: el año se empieza mal ║ As s.m., comenzando, comenzando: en la p. de septiembre.