Cos'è primo? primo è primera
Cos'è primera?
- Che, in una serie o in una classifica, occupa il posto corrispondente al numero uno o, più genrc., all’inizio: la p. pagina del giornale la p. strada a destra il p. giorno di scuola ║(LING). P. persona , quella che parla o scrive, e il relativo segnale morfologico: parlare, narrare in p. persona romanzo in p. persona │(DIR). In p. grado, nella prima delle fasi di un giudizio processuale: condannare in p. grado │(DIR). Di p. grado, relativo alla prima fase del giudizio processuale: sentenza di p. grado (MED). di minimo livello: ustioni di p. grado │(EDIL). P. piano , quello che, in un edificio, è situato immediatamente sopra il piano terreno;(FOT/CINEM)., vedi piano2 │ In p. luogo , per prima cosa, innanzitutto: in p. luogo devi imparare l’inglese.
Que, en una serie o un ranking, ocupa el lugar correspondiente al número uno o más genrc., al principio: p. en la página del periódico el ║ schoolday en p. de p. (LING). P. persona, que habla o escribe y su señal morfológica: hablar, narran en la novela de persona p. en p. persona │ (DIR). En poder del p., en las primeras etapas de un juicio del caso: condenar en p. grado │ (DIR). P. puede con respecto a la primera fase del juicio juicio: juicio de grado p. (MED). nivel mínimo: p. quemaduras pueden │ (EDIL). P. plan, lo que, en un edificio, se encuentra inmediatamente por encima de la planta baja; (PIC/CINEM)., ver piano2 │ en lugar de p., en primer lugar, primero debes aprender inglés sitio: p...
- Riconducibile ai concetti di ‘massima validità’ o di ‘maggiore importanza’, o anche di ‘vertice di una gerarchia’: il mio p. obiettivo è di finire l’università entro l’anno la salute è il p. bene ║(POL). P. cittadino , il sindaco │ P. ministro , il presidente del consiglio o il premier │ Di prim’ordine , molto valido o importante, eccellente: un uomo di prim’ordine un’accoglienza di prim’ordine │ Della p. ora , delle origini: un futurista della p. ora.
Debido a los conceptos de 'suma importancia', o 'válido' o incluso ' la parte superior de una jerarquía es: mi objetivo de p. es terminar la Universidad en el año la salud es ║ bien p. (POL). P. Freeman, el alcalde │ p. Ministro, primer ministro o muesca superior │ premier, muy válida o importante, excelente: un hombre de hospitalidad y │ primer orden de p., fuentes: un futurista de p. ya.
- Necessario, fondamentale, primario: causa p. ║ Al contrario, provvisorio: si tratta solo di un p. abbozzo ║ Materie p., quelle fondamentali per le lavorazioni industriali │ Essere alle p. armi , inesperto, e quindi timido o incerto.
Necesario, esencial, primario: porque p. ║, tentativo: es solo p. p., ésos bosquejo ║ de materiales esenciales para procesamiento industrial │ en p. brazos, inexpertos y tan tímido o incierto.
- Minuto p.(o un primo s.m.), unità di misura del tempo corrispondente alla 60a parte dell’ora.
Minuto p.(o una primera s.m.), la unidad de medida de tiempo correspondiente a la 60a parte de la hora.
- (MAT). Numeri p., numeri interi naturali che sono divisibili soltanto per sé stessi e per l’unità ║(GEOM). Unità di misura degli angoli, pari a un sessantesimo di grado.
(MAT). P., enteros naturales que sólo son divisibles para sí mismos y para la unidad (GEOM). Unidad de medida de ángulo, igual a sesenta grados.
- Come s.m., la persona che apre una successione, serie o classificazione: siamo giunti tra i p. il p. a sinistra è mio padre.
Como s.m., la persona que abre una sucesión, serie o clasificación: hemos venido entre la p. la p. de la izquierda es mi padre.
- Come s.m., la portata di apertura del pranzo e della cena: scegliere, saltare il p.
Como s.m., el curso de apertura del almuerzo y la cena: elija, omita la p.
- Come s.m., il giorno d’inizio di una settimana, di un mese, di un anno: il p. di agosto partirò per le ferie il p. dell’anno ║ al pl. Gli anni d’inizio di un secolo: sui primi dell’Ottocento.
Como s.m., el día del comienzo de una semana, un mes, un año: el p. de agosto me iré para las vacaciones en p. del año ║ a pl. Los años del comienzo de un siglo: a principios del siglo XIX.
- Come avv., per prima cosa, prendendo a elencare alcune cose in ordine di importanza: p., ricordati di salutare quando entri..
Como abogado, en primer lugar, tomando para enumerar algunas cosas en orden de importancia: p., recuerde saludar cuando entre.