prevenir-Prevenir: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Spansk

Hva er prevenir?prevenir er Prevenir

Hva er Prevenir?

  • Fare o dire qcs. prima di altri: volevo pagare io, ma lui mi ha prevenuto P. una domanda , soddisfarla rispondendo prima che venga formulata P. un desiderio , esaudirlo prima che venga espresso.
    Hacer o decir qcs. antes que otros: Quería pagar, pero él me impidió P. una pregunta, satisfacerla respondiendo antes de que P. se formule un deseo, cumplirlo antes de que se exprese.
  • Prendere tutte le precauzioni necessarie affinché un evento negativo non avvenga: p. una malattia p. un attentato è meglio p. che curare.
    Tome todas las precauciones necesarias para que no ocurra un evento negativo: p. una enfermedad p. un ataque es mejor p. que curar.
  • Predisporre in modo ostile verso qcs. o qcn., influenzare negativamente: lo avevano prevenuto verso di me mi hanno prevenuto verso questi rischi.
    Prepárese de manera hostil hacia los controles de calidad. o QCN., influencia negativa: lo habían sesgado hacia mí, me impidieron hacia estos riesgos.
  • Avvertire in precedenza; informare: li ho prevenuti del mio arrivo.
    Avisar de antemano; informar: Les impidió mi llegada.