Co je presente? presente je presente
Co je presente?
- agg. Partecipante in modo immediato e attuale, in un ambito limitato nel tempo o nello spazio: i deputati p. in aula spesso come s.m. e f.: prendere nota dei p.║ Talvolta può sostituire il dimostrativo questo : la p. opera la p. età║ Comune nello stile epistolare commerciale l’uso come s.f.(sottinteso lettera ): con la p. rispondo alla Sua del.. ║ Presente!, interiez. con cui si risponde positivamente a un appello │ Esser p., vivo, intenso nel ricordo: il pensiero di lei era sempre p.│ Aver p., ricordare: hai presente quel libro che ti ho prestato?│ Tenere p., considerare attentamente │ Fare p. qcs., proporla all’attenzione, farla notare.
agg. Participante de manera inmediata y actual, en un área limitada en el tiempo o el espacio: los diputados p. en el aula a menudo como s.m. y f.: tomar nota de la p.║ A veces puede reemplazar el demostrativo esto : la p. opera la p. edad ║ Municipio en el estilo epistolar comercial el uso como s.f.(letra implícita): con la p. Respondo a su del.. ║ ¡Presente!, interiez. con lo cual respondes positivamente a una apelación │ Sé p., viva, intensa en la memoria: el pensamiento de ella siempre fue p.│ Tener p., recuerda: ¿sabes que el libro te presté?│ Mantén p., considera cuidadosamente │ Haz p. qcs., propóngalo a la atención, hazlo notar.
- agg. e s.m. Quanto è sentito come contemporaneo, in contrapposizione o in rapporto al passato e al futuro: vivere nel p.║ Al p., per il p., per ora, per il momento: al p. le cose vanno abbastanza bene.
agg. y s.m. Lo que se siente como contemporáneo, en oposición o en relación con el pasado y el futuro: vivir en el p.║ A la p., por el p., por ahora, por el momento: a la p. las cosas van bastante bien.
- agg. e s.m.(LING). Tempo p.(o il presente s.m.), categoria del verbo destinata a definire l’azione come contemporanea rispetto al momento in cui viene enunciata.
agg. y s.m.(LING). Tempo p. (o el presente s.m.), una categoría del verbo destinado a definir la acción como contemporánea con respecto al momento en que se enuncia.