Cos'è posizione? posizione è posición
Cos'è posición?
- Il luogo in cui una cosa è posta o situata: la p. dell’Italia nel Mediterraneo la p. dei giocatori di una squadra di calcio ║ Luci di p., vedi luce.
El lugar donde algo colocado o ubicado: el p. de Italia en el Mediterráneo de la p. de los jugadores de un club de fútbol, ver luces luz ║.
- (SPORT). Posto, situazione in cui si trova un atleta (o una squadra) durante lo svolgimento di una gara (o di un campionato): il Bologna è finito nelle ultime p.
(Deportes). Lugar, situación donde un atleta (o equipo) durante el curso de una carrera (o Campeonato): el Bolonia terminó el último p.
- (MIL). La zona occupata dalle truppe in corrispondenza della futura condotta di un’azione: attaccare le p. nemiche ║ Guerra di p., la guerra nella quale i due eserciti avversari rimangono fermi per lungo tempo, protetti da trincee.
(MIL). el área ocupada por las tropas bajo la conducta futura de una acción: atacar al p. p., guerra guerra ║ enemigo en la que ambos ejércitos opuestos permanecen todavía durante mucho tiempo, protegidos por fosos.
- fig. Opinione motivata o sostenuta da una radicata convinzione: non recede dalle proprie p.
Opinión de Fig. razonado o respaldada por una convicción profundamente arraigada: no retroceder de su p.
- Stato di fatto, condizione in un determinato ordinamento o ambito: la p. giuridica di un impiegato ║ Quanto concorre a definire le possibilità o le disponibilità di una persona in rapporto al grado o al ceto: una solida p. economica ║ assol. Soddisfacente situazione professionale ed economica: farsi una p. ║ genrc. La situazione nella quale qcn. viene a trovarsi in seguito a circostanze particolari: una p. difficile, delicata.
Estado de hecho, en un determinado tipo o alcance: p. un empleado legal de ║ como contribuye a definir las posibilidades o la disponibilidad de una persona en relación con el grado o rango: una sólida económica p. ║ assol. Situación profesional y económica satisfactoria: hacerte una p. ║ genrc. La situación en que qcn. es debido a circunstancias especiales: un p. difícil, delicado.
- Lo stato che assume il corpo in seguito all’atteggiamento delle membra o di alcune di esse: p. eretta, supina p. comoda, scomoda.
El estado que asume el cuerpo como resultado de la actitud de las extremidades o algunas de ellas: p. erect, supine p. comfortable, incómodo.
- (ASTRON). P. astronomica (di un astro), quella determinata dalle sue coordinate celesti.
(ASTRON). P. astronómica (de una estrella), la determinada por sus coordenadas celestes.