polso-muñeca: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Espanhol

O que é polso?polso é muñeca

O que é muñeca?

  • La zona dell’avambraccio poco sopra la mano: p. grosso, sottile afferrare per il p. slogarsi un p. ║ Tastare il p., appoggiarvi le dita per esaminare il battito cardiaco (fig., cercare di conoscere le intenzioni di qcn.; anche a proposito di indagine sommaria e non impegnativa su fatti o situazioni: tastare il p. dell’economia ).
    El área del antebrazo justo por encima de la mano: p. asimiento grueso y delgado para p. dislocarse un ║ p. teniendo la p., pone los dedos para examinar los latidos del corazón (fig., tratar de conocer las intenciones de la qcn.; también sobre Encuesta breve e informal sobre hechos o situaciones: tomar la economía p.).
  • (MED). La dilatazione ritmica delle pareti dei vasi sanguigni (arterie o vene) prodotta dall’afflusso del sangue in seguito alla contrazione cardiaca: p. regolare, febbrile.
    (MED. La dilatación rítmica de las paredes de los vasos sanguíneos (arterias o venas) producida por el flujo de sangre como resultado de la contracción del corazón: p. regular, febril.
  • estens. Nell’abbigliamento, polsino.
    Extensa. En la ropa, puño.
  • fig. Simbolo della forza fisica e più spesso morale, quindi dell’energia, dell’autorità: dirigere con p. fermo un uomo di p.
    higo. Símbolo de fuerza física y más a menudo moral, por lo tanto de energía, de autoridad: dirigir a fr. fermo a un hombre de p.