pini-pinos: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is pini? pini is pinos

What is pinos?

  • (BOT). Albero sempreverde, dal tronco diritto, cilindrico, chioma a forma di ombrello, foglie ad aghi, frutti (pigne ) a squame legnose P. marittimo (o p. selvatico ), albero con fusto slanciato o ricurvo a sciabola per l’azione dei venti marini, com. lungo i litorali liguri e toscani P. silvestre , simile ai precedenti, tipico delle Alpi e delle montagne dell’Europa e dell’Asia Minore.

    (BOT). Árbol de hoja perenne, con un tronco recto, cilíndrico, corona en forma de paraguas, hojas de aguja, frutos (piñas) con escamas leñosas P. marittimo (o p. selvatico), árbol con tallo de sable delgado o curvo debido a la acción de los vientos marinos, com. a lo largo de las costas de Liguria y Toscana P. silvestre, similar a las anteriores, típicas de los Alpes y las montañas de Europa y Asia Menor.

  • Il legno che se ne ricava, impiegato per vari usi, spec. in carpenteria Olio di p., essenza aromatica oleosa ricavata da alcune conifere, utilizzata in profumeria Gemme di p., ricavate da vari tipi di pino e impiegate, per la loro azione balsamica, nel trattamento di alcune affezioni catarrali delle vie respiratorie.

    La madera que se obtiene de ella, utilizada para diversos usos, especifica. en carpintería Olio di p., esencia aromática oleosa obtenida de algunas coníferas, utilizada en perfumería Gemme di p., obtenida de diversos tipos de pino y utilizada, por su acción balsámica, en el tratamiento de algunas afecciones catarrales del tracto respiratorio.

  • fig. Formazione, configurazione a forma espansa simile a quella della chioma dell’albero (GEOL). P. vulcanico , la colonna di gas e vapori che fuoriesce verticalmente dal camino di un vulcano attivo allargandosi poi a un tratto.

    Higo. Formación, configuración de forma expandida similar a la del dosel arbóreo (GEOL). P. volcánica, la columna de gases y vapores que sale verticalmente de la chimenea de un volcán activo y luego se ensancha repentinamente.

Search words

Upgrade your experience