(ANAT). L’ultimo segmento dell’arto inferiore dell’uomo, di mobilità assai ridotta rispetto all’analogo segmento dell’arto superiore (la mano), part. adatto, per la struttura della pianta e la robustezza del calcagno e dell’alluce, come organo di sostegno nella deambulazione e nella stazione eretta: il collo, la pianta, le dita del p. slogarsi, rompersi un p. ║ P. piatto , deformità del piede caratterizzata dall’appiattimento della volta plantare │ In piedi , in posizione eretta: non si regge in piedi colazione, cena in piedi , che non si consuma al tavolo (fig.: un discorso che non sta in piedi , che non regge dal punto di vista logico) │ Andare a piedi , camminare │ Ai p. di , nella parte inferiore: giungemmo ai p. del monte │ Metter p. in un luogo , andarci, recarvisi: non ho mai messo piede in casa tua │ A p.(o a piè) fermo , senza arretrare: attendere il nemico a p. fermo │ Da capo a piedi , interamente, completamente: sono bagnato da capo a p. │ Essere sul p. di guerra , pronto a scontrarsi │ Partire col p. giusto , iniziare bene │ Puntare i p., ostinarsi in una pretesa │ Mettere (o tenere ) i p. sul collo a qcn., imporgli duramente la propria volontà │ Mettersi qcn. sotto i p., sottometterlo fino all’umiliazione │ Pestare i p. a qcn., vedi pestare │ Levarsi dai p., allontanarsi, andarsene: levati immediatamente dai p.! │ A p. libero , di imputato che rimane in libertà fino allo svolgimento del processo: lasciare a p. libero │ Tenere i p. in due staffe , avere un atteggiamento volutamente ambiguo, per comodità o interesse │ Mettersi (o venire , stare ) tra i p. di qcn., ostacolarlo, fare da ingombro │ Stare con i p. per terra , non montarsi la testa, non lasciarsi prendere dall’ambizione o da fantasie irrealizzabili │ Andare con i p. di piombo , procedere con estrema cautela in un’azione, in un’attività o in un ragionamento │ Mettere (o tenere ) in piedi , fondare, organizzare, reggere un’attività: ha messo in p. uno spettacolo strepitoso è riuscito a tenere in p. l’azienda │ Cadere in piedi , sopportare con dignità un grave insuccesso │ Sentirsi mancare la terra sotto i p., percepire un pericolo o un danno imminente, avere una sensazione di profondo disagio momentaneo │ Su due p., da un momento all’altro, di punto in bianco: fu licenziato su due p. così su due p. non posso darti una risposta │ Fare con i p., compiere un’attività con molta trascuratezza e imprecisione.
(ANAT). El último segmento de la inferior extremidad movilidad humana, muy pequeño en comparación con el mismo segmento de la extremidad superior (mano), detalle conveniente para la estructura de planta y la robustez del talón y del dedo del pie, como apoyo en la marcha y en posición vertical: el cuello, la planta, los dedos del esguince, romper un ║ de p. p., deformidad de pie plano se caracteriza por el aplanamiento del arco de la posición vertical de pie │ pie: no deje el desayuno, cena en pies que no se consume en la mesa (fig.: un discurso que no tiene ninguna, que no tiene lógica) a pie │, a pie de p. │, en la parte inferior: llegamos al padre del monte │ p. poner en un lugar, ir, ir: nunca puse pie en su casa, p. │ (o notas al pie) todavía sin espalda: espere el enemigo p. retén │ de la cabeza a los pies, totalmente, totalmente: estoy mojado de la cabeza al p. │ estar en p., guerra listo para choque con derecho de p. Usd │, bueno comienzo punto p. │, persisten en una demanda │ puesto (o mantener) el cuello a qcn., imponer su voluntad duramente │ Get qcn. bajo p., le someter hasta humillación │ p. dedos de los pies a qcn., vea libra │ soporte p., dejar, abandonar inmediatamente por: Lam p.! │ P., demandado que siga en libertad hasta el proceso: dejar p. Mantenga libre │ p. en dos soportes tienen una actitud deliberadamente ambigua, por conveniencia o interés │ haz (o vienen, estancia) entre p. qcn, hinder, de bulto │ estancia con p. de tierra, Monte de cabeza, no para dejarse llevar por la ambición o fantasías irrealizable │ ir con plomo p. , proceder con extrema precaución en una acción en una tarea o un │ razonamiento puesto (o mantener), establecer, organizar, regir una actividad: poner en una actuación tremenda caída de p. se ha podido mantener a la empresa p. │ pie oso con dignidad un grave fracaso para sentir la tierra falló │ debajo p., percibe un peligro o daño inminente , tenga un sentimiento de profunda inquietud │ momentánea de dos p., en cualquier momento, bocajarro: fue despedido en dos p. así sucesivamente dos p. no puedo darle una respuesta │ ver con p., cumplir una tarea con gran descuido e inexactitud.