pezzo क्या हैं? pezzo का अर्थ pieza हैं
pieza क्या हैं?
- Ciascuna delle parti in cui si divide un intero; parte, porzione: un pezzo di ghiaccio un pezzo di torta ║ Tagliare , fare a pezzi , sminuzzare (fig., stroncare: la critica ha fatto a p. il suo ultimo film ) │ Sentirsi , essere a pezzi , stanco morto, depresso, in crisi │ Ridurre in pezzi , rompere (fig., abbattere, deprimere) │ Cadere a pezzi , andare in rovina: questa macchina cade a pezzi.
Cada parte que se divide un entero; parte, porción: un pedazo de hielo un ║ torta corta, picar, desmenuzar (fig., NIP: críticos han hecho a p. su última película) │ sentir, ser aparte, muerto de cansado, deprimido, en crisis │ rasgado en pedazos, romper (fig., romper, apretar) │ desmoronarse, quiebran: este coche está cayendo a pedazos.
- Ciascuno degli elementi di un assortimento: vendere la merce a 5 euro al p. smontare una macchina p. per p. costume da bagno in due p.
Cada uno de los elementos de un surtido: vender la mercancía por 5 euros por p. desmontar una máquina p. para p. traje de baño en dos p.
- In letteratura e in musica, brano: vi leggerò un pezzo di “Se questo è un uomo” di Primo Levi ║(GIORN). Articolo: hai letto il pezzo sulla prima del “Corriere”?
En literatura y música, canción: Te leeré un pedazo de "If This Is a Man" de Primo Levi (GIORN). Artículo: ¿Has leído la pieza sobre el primero del "Courier"?
- Ciascuno degli elementi del gioco degli scacchi.
Cada uno de los elementos de la partida de ajedrez.
- fig. Usato per designare qls. oggetto materiale con una connotazione di appiattimento o di banalità(Il diploma? Un p. di carta ), con risultati che vanno dallo sprezzo (Il trono? Un pezzo di legno ) all’insulto (sei un bel p. d’imbecille ; è un p. di merda ) ║ Un uomo tutto d’un p., coerente e onesto │ Un p. grosso , persona che ha grande potere │ Un p. da novanta , nell’organizzazione mafiosa, chi occupa una posizione di grande rilievo, capomafia; estens., nel linguaggio com., persona che in un determinato ambiente può influenzare a suo piacimento le decisioni del vertice │ Un bel p. di uomo (o di donna ), apprezzabile dal punto di vista fisico.
higo. Se utiliza para designar qls. objeto material con una connotación de aplanamiento o banalidad(¿El diploma? Una p. de papel), con resultados que van desde el desprecio (¿El Trono? Un pedazo de madera) para insultar (eres un hermoso p. d'imbécil; es un p. de mierda) - Un hombre todo de un p., coherente y honesto - Un gran p., persona que tiene gran poder - A p. de noventa , en la organización mafiosa, que ocupa un puesto de gran importancia, líder mafioso; extens., en com. lenguaje, una persona que en un entorno dado puede influir en las decisiones de la cumbre a su antojo - Una hermosa p. de hombre (o mujer), apreciable desde un punto de vista físico.