penna nedir? penna pluma anlamına gelmektedir
pluma nedir?
- (ZOOL). Ciascuno degli organi cutanei caratteristici del tegumento degli uccelli, che contribuiscono al mantenimento del calore costante del corpo e adempiono alle funzioni essenziali del volo: mettere, mutare le p. p. di struzzo, di pavone ║ Rimetterci le p., subire un grave danno o un grave scacco; anche, morire.
(ZOOL). Cada órganos de piel que son características de la capa de semilla, que contribuye a mantener el calor constante del cuerpo y cumplir con las funciones esenciales del vuelo: poner, cambiar el p.p. de avestruz, pavo real ║ perder el p., sufren daños graves o un grave revés; también, mueren.
- (ZOOL). Aculeo dell’istrice.
(ZOOL). Pluma de puerco espín.
- Ornamento di cappelli femminili o di speciali corpi armati ║ Le p. nere , il corpo degli alpini.
Adorno de sombreros femeninos o cuerpo armado especial ║ Le p. nere, el cuerpo de los Alpini.
- Strumento per scrivere a inchiostro, rappresentato, fino al sec. XIX, da una penna d’oca, opportunamente temperata ║ Oggi, qls. strumento scrittorio basato sull’impiego dell’inchiostro: scrivere, disegnare a p. ║ P. stilografica , vedi stilografico │ P. a sfera , vedi sfera │ P. biro , biro.
Instrumento para escribir en tinta, representado, hasta el siglo XIX, por una pluma de ganso, convenientemente templado ║ Hoy, qls. herramienta de escritura basada en el uso de tinta: escritura, dibujo en p. ║ P. pluma estilográfica , ver pluma estilográfica │ P. bola , ver esfera │ P. biro , biro.
- fig. Simbolo della capacità o dell’arte di scrivere ║ La personalità o la qualità di uno scrittore: essere una cattiva, un’ottima p. è la migliore p. del giornalismo italiano ║ Uomo di p., scrittore o intellettuale │ In punta di p., con stile alto e garbato: scrivere in p. di penna.
Higo. Símbolo de la habilidad o arte de escribir ║ La personalidad o calidad de un escritor: ser un malo, un excelente p. es el mejor p. del periodismo italiano ║ Hombre de p., escritor o intelectual │ En la punta de p., con estilo alto y educado: escribir en p. de pluma.
- (MUS). Plettro.
(MUS). Púa.
- La parte della freccia opposta alla punta.
La parte de la flecha opuesta a la punta.
- (spec. al pl.).(GASTR). Pasta corta da minestra in forma di cannelli tagliati obliquamente.
(especificación a pl.). (GASTR). Pasta corta de sopa en forma de antorchas cortadas oblicuamente.
- (MAR). L’estremità superiore delle antenne e dei picchi che sostengono le vele, e anche l’estremità delle vele stesse ║ Occhio alla p.!, avvertimento al timoniere a non lasciarsi sorprendere da un salto di vento (com., formula di avvertimento).
(MAR). El extremo superior de las antenas y picos que soportan las velas, y también el extremo de las propias velas ║ Cuidado con el p.!, advirtiendo al timonel que no se sorprenda por un salto en el viento (com., fórmula de advertencia).
- (INFORM). P. USB , chiave USB (vedi chiave).
(INFORMAR). P. USB, llave USB (ver llave).