paura nedir? paura miedo anlamına gelmektedir
miedo nedir?
- Stato emotivo di repulsione e di apprensione in prossimità di un vero o presunto pericolo: p. della malattia, della morte ho avuto una gran p., una p. da morire niente p.! ║ Mettere p. a qcn., spaventarlo │ Battere i denti per la p., essere morto (o mezzo morto ) di paura , completamente terrorizzato │ Da far paura , che fa paura , a proposito di aspetto che suscita un’impressione negativa: è magro da far paura │ Da p., nel linguaggio giovanile, eccezionale, fantastico: sta con una bionda da p.
Estado emocional de repulsión y temor en el barrio de un peligro real o supuesto: p. enfermedad, la muerte tenía un grande p.. morir para nada p.! ║ Poner p.a. qcn., asustar, batir lo dientes │ ser miedo muerto (o morir), │ completamente aterrorizado de miedo, miedo, aspecto que genera una impresión negativa: es miedo │ flaco de p., en la lengua de la juventud, impresionante, impresionante: ella está con una rubia de p.
- Atteggiamento costantemente preoccupato e sospettoso: gira sempre armato per p. dei ladri aver p. dei tuoni, del buio.
Actitud constantemente preocupada y desconfiada: siempre se vuelve armado para que p. de los ladrones tenga p. del trueno, de la oscuridad.
- fam. Timore, preoccupazione: mangia poco per paura di ingrassare ho paura che stia per piovere.
Fam. Miedo, preocupación: come poco por miedo a subir de peso me temo que va a llover.