passiva-pasivo: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianSpanish

What is passiva? passiva is pasivo

What is pasivo?

  • Che denota un’assoluta mancanza di reazione: rimanere p. temperamento p. difesa p. ║ Resistenza p., che evita ogni reazione, limitandosi alla non collaborazione.

    Que denota una falta absoluta de reacción siguen siendo p. temperamento p. defensa p. ║ p. de resistencia, que evita cualquier reacción, no se limita a la colaboración.

  • estens. Inerte: la materia p. ║ Fumo p., i cui effetti nocivi colpiscono il non-fumatore negli ambienti inquinati.

    sintético. Inerte: materia ║ p. p. humo, cuyos efectos perjudiciales afectan al no fumador en ambientes contaminados.

  • (CHIM). Stato p., lo stato di un metallo (o di una lega) che ha subito il processo di passivazione.

    (CHIM). Era p., el estado de un metal (o Liga) que experimentó el proceso de pasivación.

  • (ECON). Di qls. attività od operazione economica che non dà utile, in quanto le entrate sono inferiori alle uscite ║ Come s.m., l’entità degli elementi passivi del patrimonio di una impresa: registrare al p.(fig., di qls. perdita o danno in quanto fattori negativi) ║ Chiudere in p., in perdita │ Conto corrente p., che presenta un saldo a debito per il cliente e a credito per la banca.

    (ECON). De qls. actividad económica u operación que no da ganancia, ya que la renta es inferior a los gastos ║ Cómo s.m., el monto de los pasivos de los activos de una empresa: registro en la p.(fig., de qls. pérdida o daño como factores negativos) ║ Cierre en p., en una pérdida │ Cuenta corriente p., que tiene un saldo deudor para el cliente y crédito para el banco.

  • (SPORT). Come s.m., risultato negativo in prove di campionato: un p. di tre reti.

    (DEPORTE). Como s.m., resultado negativo en pruebas de campeonato: una p. de tres goles.

Search words

Upgrade your experience